tag:blogger.com,1999:blog-22833223.post3433352631235815070..comments2024-03-17T23:53:34.531+02:00Comments on Marcalt maailmale: Elu on üks hädaorgMarcahttp://www.blogger.com/profile/03557536186964032919noreply@blogger.comBlogger22125tag:blogger.com,1999:blog-22833223.post-67294787198750328572019-12-20T01:58:19.354+02:002019-12-20T01:58:19.354+02:00ja itaalia keele peale on tööjõupuudus veel hullem...ja itaalia keele peale on tööjõupuudus veel hullem, sest tööd on umbes sama palju kui prantsuse keelest, aga inimesi palju vähem. Tartus ei saa seda erialana ju õppidagi.notsuhttps://www.blogger.com/profile/17695600258288551765noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-22833223.post-35538796060675517312019-12-20T01:56:57.771+02:002019-12-20T01:56:57.771+02:00Tõlkijatele tuleb mu kogemust mööda ka Proz.comi k...Tõlkijatele tuleb mu kogemust mööda ka Proz.comi kaudu päris palju pakkumisi.notsuhttps://www.blogger.com/profile/17695600258288551765noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-22833223.post-70986709049926379812019-12-19T03:35:19.607+02:002019-12-19T03:35:19.607+02:00Ahaa, su kamp siis harrastab sedasorti suusatamist...Ahaa, su kamp siis harrastab sedasorti suusatamist, mis meie perele meeldib. Ilma autota võimatu, seda rasket kolu käe otsas kaugemale ei tassi kui parklast tõstuki juurde😄TThttps://www.blogger.com/profile/15850032722512210616noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-22833223.post-10889065066570092222019-12-18T17:08:03.566+02:002019-12-18T17:08:03.566+02:00LinkedIn'i kohta - kui sa kandideerid rahvusva...LinkedIn'i kohta - kui sa kandideerid rahvusvahelisele kohale ja sul EI ole seal profiili, oled automaatselt kahtlane. Kaurhttps://www.blogger.com/profile/12804631573255124249noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-22833223.post-24734803003893146032019-12-18T16:23:51.030+02:002019-12-18T16:23:51.030+02:00Kandideerimise teemal. Mina sain oma töö ka ausalt...Kandideerimise teemal. Mina sain oma töö ka ausalt kandideerides aga nn referral programmi kaudu. Meil on tööl programm, et kui sinu soovitatud kandidaat tööle saab, siis maksab firma natuke sulle raha selle eest. Aga see ei tähenda, et koht on kohe sinu. Lihtsalt niiviisi välistatakse suvalise massi trügimine kohtadele, mis enamusele siiski taustaga kokku ei sobi. On ju neid, kes proovivadki sisuliselt igale poole. Nii et üks mu hobituttav viitas mulle pakkumist meilitsi ja ma kandideerisin. Peale minu oli veel mitu inimest sõlela. Mul oli korralik kadalipp kandideerimisel + taustakontroll, mis kestis ca kuu aega. Alles siis tehti pakkumine. <br /><br />Soovitan ka LinkedIn portaali kui rahvusvaheline kogemus nt huvi pakub. Recruiterid on seal jube aktiivsed aga profiil peab olema suht hästi tuunitud, et õige otsa sattuda. KKhttps://www.blogger.com/profile/09478117009223182908noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-22833223.post-56773599353346118922019-12-18T16:21:27.966+02:002019-12-18T16:21:27.966+02:00"Nauding", tahtsid sa ikka öelda eks :)"Nauding", tahtsid sa ikka öelda eks :)Kaurhttps://www.blogger.com/profile/12804631573255124249noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-22833223.post-73428839339272521382019-12-18T15:01:49.541+02:002019-12-18T15:01:49.541+02:00Seda nad meil siin suusatamiseks ei nimeta, ikka h...Seda nad meil siin suusatamiseks ei nimeta, ikka hüpata tuleb suuskadega ja suurtel kiirustel hulgakaupa mäest alla kihutada. Murdmaasuusatamine, see on raske töö :)Marcahttps://www.blogger.com/profile/03557536186964032919noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-22833223.post-3629412843931200512019-12-18T14:37:31.535+02:002019-12-18T14:37:31.535+02:00Prantsuse keele tõlkijaid otsitakse vist tikutuleg...Prantsuse keele tõlkijaid otsitakse vist tikutulega, sest mul on nii, et tööd pressitakse uksest ja aknast, kuigi ma ütlen kõigile ausalt, et ma olen niigi ülekoormatud ja tõlkimise jaoks jääb väga vähe aega. Ühte kohta jäin tõlke saatmisega kaks tundi hiljaks, enam pole ühtegi pakutud - ja no see oli ausalt öeldes kergendus, saab koolile keskenduda. Sest muidu on ikka see, et mõtled, et inimesed on ju hädas, tahaks aidata, ise teeniks ka jne. Nii et kui kellelgi on prantsuse keel suus, siis mul on tunne, et sellega hetkel teenib küll vajadusel lisaraha. Rentshttps://www.blogger.com/profile/16558954215870796261noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-22833223.post-7634535001495030842019-12-18T13:37:31.448+02:002019-12-18T13:37:31.448+02:00Kui suusatad, siis autost ei pääse.
Suva see tre...Kui suusatad, siis autost ei pääse. <br /><br />Suva see trenn, see on vaid õppimine ja kusagil lähedal. Aga sa tahad ju päriselt SUUSATADA ka eks? Ja päris suusarajad on ikka metsas - mis Tallinna puhul tähendab Kõrvemaad.Kaurhttps://www.blogger.com/profile/12804631573255124249noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-22833223.post-69054480166379292322019-12-18T13:32:41.839+02:002019-12-18T13:32:41.839+02:00ja just otse, mitte büroode kaudu. Honoraride vahe...ja just otse, mitte büroode kaudu. Honoraride vahe on ligi kahekordne või keelepaarist sõltuvalt võib-olla isegi suurem.notsuhttps://www.blogger.com/profile/17695600258288551765noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-22833223.post-45508082754728181912019-12-18T13:30:59.393+02:002019-12-18T13:30:59.393+02:00Ma olen oma praeguse tasuvaima tõlkelepingu saanud...Ma olen oma praeguse tasuvaima tõlkelepingu saanud samuti hanke korras. Kuigi see pole tööleping, vaid raamleping, aga sisuliselt väga suurt vahet pole (tööd tiksub stabiilselt ja raha tiksub nii stabiilselt, kui tihti mul jagub pealehakkamist tehtud tööde eest arveid esitada), v.a see, et ma pean päriselt oma tulusid-kulusid kokku arvama, mitte ei tee eeltäidetud tuludekklaratsioonile lihtsalt kinnitamise klõpsu.<br /><br />Aga teisest küljest hakkasin ma seal hankel kandideerima sellepärast, et teine sama eriala inimene soovitas, et mine ka, seal on inimesi vähe.<br /><br />Kes tõlkida oskab ja magistrikraad on olemas, neile täitsa soovitan ise ka neid eurotõlkehankeid.notsuhttps://www.blogger.com/profile/17695600258288551765noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-22833223.post-25944236458155412662019-12-18T13:24:47.492+02:002019-12-18T13:24:47.492+02:00Oo! Tõesti-tõesti, Raulil olin meeles =)
/ma ise e...Oo! Tõesti-tõesti, Raulil olin meeles =)<br />/ma ise ei pannud algul tähele, sinu kirjutatu peale vaatasin uuesti üle.väga väga nainehttps://www.blogger.com/profile/13091250497403818537noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-22833223.post-39678085292425711442019-12-18T12:45:37.470+02:002019-12-18T12:45:37.470+02:00Mulle ka pakuti Päevalehte artiklit kunagi, aga ma...Mulle ka pakuti Päevalehte artiklit kunagi, aga ma ei tulnud selle pealegi, et peaksin selle eest raha ka küsima...<br />Seal raamatute nimekirjas su raamatut ei olnud jah, millest on kahju, aga vähemalt su nimi oli ära mainitud :)Marcahttps://www.blogger.com/profile/03557536186964032919noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-22833223.post-90863648836902929332019-12-18T12:38:54.687+02:002019-12-18T12:38:54.687+02:00Kui mul läheb vaja paariks tunniks abitöölist, sii...Kui mul läheb vaja paariks tunniks abitöölist, siis pakun üldlevinud 5..6 € asemel 10 € ja võin olla enam-vähem kindel, et mehed tulevad kohale ja teevad ka töö ära. 5..6 euro meestest ca pooled kindlalt tulijatest veavad tööandjat alt, 10-euro meestest ehk üks kümnest. Töö teevad ära mõlemast kategooriast tegelased, aga kümneeurostega on minu eritöölistel kindlus, et mitte nemad ei pea segukotte viiendale korrusele tassima.<br />Autoteemal soovitan autolevi.ee - auto inimeselt inimesele, olen paar korda kasutanud, soodne ja lihtne.konn, lendav konnhttps://www.blogger.com/profile/16730617779052512435noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-22833223.post-70489816887055548022019-12-18T12:24:03.159+02:002019-12-18T12:24:03.159+02:00Marca, minuga on samamoodi. Keegi ei paku mulle mi...Marca, minuga on samamoodi. Keegi ei paku mulle midagi (kuigi 3 aastat tagasi pakuti ühe raamatu Päevalehte arvustamist tegelt!) ja ma ei tea, mis maailmas inimesed, kes kellelegi meelde tulevad, elavad.<br />Ma süngelt vaatasin eile aasta parimate raamatute artiklit, juba ette teades, et mind seal nimetatud pole - aga mulle meeldiks ka mittenimetamise puhul, kui inimesed teaksid, et siuke raamat on, lihtsalt pole nii hea - mitte et keegi ei teagi, et ilmus. väga väga nainehttps://www.blogger.com/profile/13091250497403818537noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-22833223.post-22788382923479819182019-12-18T12:17:58.567+02:002019-12-18T12:17:58.567+02:00Töö ongi mäng, kus vahetad oma aja mingi väärtuse...Töö ongi mäng, kus vahetad oma aja mingi väärtuse vastu mis on sinu arust kasulik. Suuremosa inimesi elabki orus. :) Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-22833223.post-12106853757766371902019-12-18T12:11:17.262+02:002019-12-18T12:11:17.262+02:00Meil komistuskiviks jah suusatrenn, sest mitme ini...Meil komistuskiviks jah suusatrenn, sest mitme inimese varustus võtab oluliselt ruumi, isegi auto otsisime selle lisaga, et oleks suuskade jaoks istmete sees auk. Kuigi noh, hetkel arvestades meie kliimat tundub see suusavärk üsna perspektiivitu. Aga Lõuna-Eestis veel täitsa on (kunst)lund!Marcahttps://www.blogger.com/profile/03557536186964032919noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-22833223.post-47525489658661439672019-12-18T11:24:51.087+02:002019-12-18T11:24:51.087+02:00Mina olen siis teine inimene maailmas, kes kolmest...Mina olen siis teine inimene maailmas, kes kolmest tööst kaks on saanud ausa konkursi korras. Esimese sain jah tutvuse kaudu, aga see polnud isegi põhitöö, vaid kooli kõrvalt lisaraha teema. Tunnistan, et ilma selle esimese kogemuseta oleks järgmise töö leidmine raskem olnud, aga niiiii hull see asi ka pole, et ainult tutvuste kaudu häid töid saadaksegi. Mu eelmine töö ei olnud super (pidin väga palju tööd tegema ja ülemus oli veits psühh), aga aitas saada sellele heale kohale, mis mul nüüd on (ülemus on saamatu, aga vabadust on palju). sukelnorsuhttps://www.blogger.com/profile/06997337214893964427noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-22833223.post-41636148445200221412019-12-18T10:58:30.968+02:002019-12-18T10:58:30.968+02:00Omniva pakkus 6 eurot tunnist, kui seisad pakiauto...Omniva pakkus 6 eurot tunnist, kui seisad pakiautomaadi kõrval ja jagad neid pakke, mis automaati ei mahu. Mu ristika õeraas läks, põhitöö kõrvalt. Aga see on ajutine ja ainult detsembris :)<br /><br />Auto osas. Kui tõesti ainult suvel sõidad, siis kaalu minirenti või alternatiive. Kasutatud auto ülalpidamine on piin, tean omast käest. Trennimure ehk saab jagada? Või siis kulude mõttes ilmselt buss oleks kah variant, mul on tunne, et nt Tartusse käib neid pea igal täistunnil. Aga ma pole muidugi kursis. Ja siis mugavus ka, mis maksab. <br />Ma vahel ka uurin võimalusi, et mis oleks kui... siiani on teatavad benefitsid, mis tuleb ära kasutada aga lähitulevikus kõik muutub. Mida aeg edasi, seda vähem mind meelitab mõte isiklikust autost. <br />Tuttav, kes alati olnud kursis trendide jms üts just, et noorem põlv isegi ei vaeva end juhiloa mõttega, autost rääkimata. Ilmselt pole neil alaealisi, koeri ja vanureid, keda on pidevalt vaja vedada asap. Mõistlik vs mugav vs kulud, pidev dilemma.KKhttps://www.blogger.com/profile/09478117009223182908noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-22833223.post-66858071149069491612019-12-18T10:37:40.354+02:002019-12-18T10:37:40.354+02:00Tõsi, selleks et pakutaks, tuleb kodust välja minn...Tõsi, selleks et pakutaks, tuleb kodust välja minna. Mulle on muideks pakutud just seal kasiinos, kus ma oma lisatööd teen. Inimene vaatab, et ohoo, siin kirjutab üks inimene. Loeb mu kirjutisi, tuleb rääkima, uurib lisa ja siis võibki juhtuda, et lööme käed.<br /><br />Goworkabitist leiabki ainult kurgi pakkimist, sest sealt keegi kirjutajaid ei otsi :) <br /><br />Kõigepealt on vaja välja mõelda, mida sa üldse kirjutada tahaks ja oskaks. Ja siis ma võib-olla saan ise sulle midagi pakkuda. Kriba mulle feissi oma mõtted, soovid ja unistused ;))Mariliishttps://www.blogger.com/profile/10025109257226971902noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-22833223.post-48091963712805050602019-12-18T10:17:59.700+02:002019-12-18T10:17:59.700+02:00"Mõnikord juhtub, et pakutakse ka täiesti kõr..."Mõnikord juhtub, et pakutakse ka täiesti kõrvalist lisaotsa. Umbes et kuule, sa oskad turundustekste kirjutada, tee mulle mingi x asi." No vot, minuga ei juhtu mitte ilmaski midagi niisugust :) Ma olen Goworkabit'i profiili lisanud, et hea meelega kirjutaks, aga aastate jooksul pole ühtegi sellist tööd ette tulnud, ikka kurkide pakkimine jms. Ma olen täitsa selle pilguga ringi vaadanud, aga millegipärast pole mitte muhvigi silma hakanud.Marcahttps://www.blogger.com/profile/03557536186964032919noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-22833223.post-83538634851263258312019-12-18T10:11:34.953+02:002019-12-18T10:11:34.953+02:00Mul on kolm tööd.
Üks on mu põhitöö.
Siis on ü...Mul on kolm tööd. <br /><br />Üks on mu põhitöö. <br /><br />Siis on üks ots, mida ma teen iga kuu ühe korra (laupäeviti, kestab 15.00 kuni ca 03.00). Sama tööd teen mõnikord erandkorras ka tihemini. Mõned korrad aastas kindlasti. Võib juhtuda, et ühe päeva (öö), aga võib juhtuda, et ka mitu päeva järjest.<br /><br />Siis on kolmas asi, mida ma teen välismaal. Tööpäevi on kas 1 või 2 või 3 max, sel sügisel oli isegi ükskord 7 päeva. Iga tööpäev on 2-8 tundi, sõltub kavast. Seda kolmandat tööd tuleb ette korra või paar kuus. <br /><br />Vahel juhtub nii, et mul pole mitu nädalat järjest täiesti vaba nädalavahetust. Rääkimata sellest, et isegi kui ma välismaal viibides oma kolmandat tööd teen, siis see ei tähenda, et ma oma põhitööd ei teeks. Harvad pole päevad, kui ma lõpetan 8-tunnise põhitöö tegemise ja siis lähen teen kohe 5 tundi kolmandat tööd otsa. Ja siis tuleb nädalavahetus, mil ma teen nii laupäeval kui ka pühapäeval kolmandat tööd. Esmaspäevast algab jälle tavarežiim. <br /><br />Mõnikord juhtub, et pakutakse ka täiesti kõrvalist lisaotsa. Umbes et kuule, sa oskad turundustekste kirjutada, tee mulle mingi x asi. Seda ma siis teen vabast ajast, kui mul seda on. Ja kui ma viitsin. Korduvalt ja korduvalt olen loobunud, sest lihtsalt ei jõua. <br /><br />Ma olen alati arvanud, et inimesel, kes oskab kirjutada, on kõige lihtsam lisatööd leida. Soovitangi selles suunas vaadata ja otsida :) <br /><br />/Teeb tööd, näeb vaeva. Armastust tulnud pole, aga raha on natuke tulnud :D/Mariliishttps://www.blogger.com/profile/10025109257226971902noreply@blogger.com