tag:blogger.com,1999:blog-22833223.post3497806229433349134..comments2024-03-17T23:53:34.531+02:00Comments on Marcalt maailmale: Ma olen fännMarcahttp://www.blogger.com/profile/03557536186964032919noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-22833223.post-37061322084697399682011-09-22T19:34:32.078+03:002011-09-22T19:34:32.078+03:00See "Elu edetabelid" oli ka filmi kujul ...See "Elu edetabelid" oli ka filmi kujul täiesti OK. Nägi peaaegu välja nagu indiefilm. Või Briti oma. Vbla oligi tonaalsus kõige sarnasem mõne kergema Briti filmiga.<br /><br />Mu lemmik-Hornby oli "Long Way Down", mida olen küll ainult eesti keeles lugenud, aga seda viga peaks parandama, sest tõlge oli ausalt öelda kohmakas.<br /><br />Aa, ja muide, About a Boy oli minu arust filmina parem kui raamatuna - võib-olla on see minu kiiks, aga Hornby tundub kõige parem just siis, kui ta on võtnud endale mingi tegelase hääle. Jumaliku kõiketeadva autorina on ta tekst kuidagi nõrgem.notsuhttps://www.blogger.com/profile/17695600258288551765noreply@blogger.com